Skip to content

Tłumaczenie wkrótce / translation coming soon

Akwarela: Kasztanowiec biały

35 / 38

Kasztanowiec biały

Aesculus hippocastanum

White Chestnut

A sentence from the garden to take with you

Dzisiaj pozwalam sobie wyciszyć rozmowy, które już się skończyły.

Słowa kluczowe

  • niechciane myśli
  • mentalny hałas

Stan negatywny

  • obsesyjne myślenie
  • niemożność koncentracji

Pozytywny potencjał

  • spokój umysłu
  • jasność
  • koncentracja

W głowie toczy się rozmowa, która dawno się skończyła. Powtarzasz, co trzeba było powiedzieć, układasz lepsze odpowiedzi, wracasz do tych samych zdań jak zacięta płyta. Kasztanowiec biały ścisza ten szum. Myśli zwalniają i znów jest miejsce na pracę, ludzi i drobne przyjemności dnia.

Poznaj kasztanowiec biały

Pochodzi z Bałkanów, sadzi się go przy szkołach i dworach. Liście przypominają rozłożoną dłoń. W maju kwitnie białymi kwiatami w wiechach, z żółtymi plamkami, które po zapyleniu robią się czerwone. Jesienią sypie kasztanami.

Tak dr Bach pisał o kasztanowcu białym:

„Dla tych, którzy nie potrafią obronić się przed myślami, pomysłami i sporami, które wbrew ich woli wchodzą do głowy. (…) Myśli, które niepokoją i nie chcą odejść, a odsunięte na chwilę, powracają. Zdają się krążyć w kółko i są udręką dla umysłu.”
dr Edward Bach, 1936

Posłuchaj piosenki

Piosenka wkrótce

Pattern from the colouring book

Pokolorowany wzór: Kasztanowiec biały

More in the book

In the colouring book this flower comes with a short story, a few questions to reflect on and a “My moment” page for your own thoughts.

See the colouring book
Your word for today

Free questionnaire on the Karta Karmy website

To nie jest porada medyczna ani psychologiczna. Niezależny projekt autorski, inspirowany systemem dr. Edwarda Bacha.