Skip to content

Tłumaczenie wkrótce / translation coming soon

Akwarela: Kasztan jadalny

30 / 38

Kasztan jadalny

Castanea sativa

Sweet Chestnut

A sentence from the garden to take with you

Dzisiaj pozwalam sobie dostrzec światło w ciemności, wyczesując myśli.

Słowa kluczowe

  • skrajna męka psychiczna
  • rozpacz

Stan negatywny

  • poczucie kresu wytrzymałości
  • beznadziejność

Pozytywny potencjał

  • wewnętrzne światło
  • nadzieja
  • odnowa

Bywa ciemność, w której nie widać już żadnej drogi. Wszystkie sposoby są wypróbowane, siły się kończą i wydaje się, że dalej nie da się iść. Kasztan jadalny towarzyszy w takiej nocy, kiedy zostaje tylko oddech i najbliższa godzina. Często właśnie wtedy, przed samym ranem, zaczyna szarzeć.

Poznaj kasztan jadalny

Okazałe drzewo z południa Europy, w Polsce sadzone w parkach w cieplejszych regionach. W czerwcu i lipcu kwitnie długimi, kremowymi kotkami o mocnym zapachu. Jesienią z kolczastych okryw wypadają lśniące, brązowe owoce, które można piec.

Tak dr Bach pisał o kasztanie jadalnym:

„Na te chwile, które zdarzają się niektórym ludziom, gdy udręka jest tak wielka, że wydaje się nie do zniesienia. Gdy umysł albo ciało czują, że dźwigały już do ostatniej granicy wytrzymałości i teraz muszą ustąpić.”
dr Edward Bach, 1936

Posłuchaj piosenki

Piosenka wkrótce

Pattern from the colouring book

Pokolorowany wzór: Kasztan jadalny

More in the book

In the colouring book this flower comes with a short story, a few questions to reflect on and a “My moment” page for your own thoughts.

See the colouring book
Your word for today

Free questionnaire on the Karta Karmy website

To nie jest porada medyczna ani psychologiczna. Niezależny projekt autorski, inspirowany systemem dr. Edwarda Bacha.